- débarder
- vt.1. выгружа́ть/вы́грузить, разгружа́ть/разгрузи́ть ◄-зит, pp. aussi -ë-► 2. (bois) подвози́ть ◄-'зит►/ подвезти́*
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
débarder — [ debarde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1522; de dé et bard, proprt « décharger d un bard » 1 ♦ Mar. Décharger (du bois; par ext. des marchandises) à quai (opération du débardage,1680). 2 ♦ Techn. Transporter ( … Encyclopédie Universelle
debarder — DEBARDER. v. a. Tirer du bois de dessus les bateaux, ou de la rivière, et le porter sur le bord. Débarder des cotrets. Débarder un train de bois flotté. Debarder, en terme de Forêts, Transporter des bois hors du taillis où ils ont été coupés,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉBARDER — v. a. Tirer du bois de dessus les bateaux, ou de la rivière, et le porter sur le bord. Débarder des cotrets. Débarder un train de bois flotté. DÉBARDER, en termes de Forêts, Transporter des bois hors du taillis où ils ont été coupés, afin que les … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉBARDER — v. tr. Tirer du bois de dessus les bateaux, ou de la rivière, et le porter sur le bord. Débarder des cotrets. Débarder un train de bois flotté. En termes d’Eaux et Forêts, il signifie Transporter hors du taillis où ils ont été coupés des bois sur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
débarder — (dé bar dé) v. a. 1° Tirer du bois hors des bateaux ou des trains de flottage, et le porter sur le bord. 2° Par extension, débarquer toutes sortes de marchandises. 3° Terme de forêts. Transporter des bois hors du taillis où ils ont été… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
débarder — vt. => Décharger, Sortir (du bois coupé d une forêt) … Dictionnaire Français-Savoyard
débardage — débarder [ debarde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1522; de dé et bard, proprt « décharger d un bard » 1 ♦ Mar. Décharger (du bois; par ext. des marchandises) à quai (opération du débardage,1680). 2 ♦ Techn. Transporter ( … Encyclopédie Universelle
Débardage par câble — Le débardage par câble (encore appelé « téléphérage ») est une forme de débardage (c est à dire d extraction du bois coupé des parcelles forestières exploitées) qui vise à limiter les impacts sur le sol. Débardage câble et moteur à… … Wikipédia en Français
débardeur — débardeur, euse [ debardɶr, øz ] n. • 1528; de débarder 1 ♦ Vieilli Personne qui décharge (et charge) un navire, une voiture. ⇒ docker, porteur. 2 ♦ N. m. (1845 « costume de débardeur »; repris v. 1970) Tricot court, collant, sans col ni manches… … Encyclopédie Universelle
débarquer — [ debarke ] v. <conjug. : 1> • 1564; de dé et barque I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire sortir (des personnes, des choses) d un navire, mettre à terre. ⇒ décharger; débarcadère, débarquement. Débarquer les passagers, les marchandises. Débarquer une… … Encyclopédie Universelle
Téléphérage — Débardage par câble Le débardage par câble (encore appelé « téléphérage ») est une forme de débardage (c est à dire d extraction du bois coupé des parcelles forestières exploitées) qui vise à limiter les impacts sur le sol. Au lieu d… … Wikipédia en Français